送惟晤游庐山

宋代 • 苏颂

飞锡指湓城，秋风一衲轻。
溪云随晚渡，岭月伴晨征。
敏思登临发，空谈举动明。
他时二林会，名字继融生。

译文：

你手持锡杖指向那湓城的方向，在秋风中身着一件僧袍，显得格外轻盈自在。

傍晚时分，溪边的云朵仿佛与你一同乘坐渡船前行；清晨出发时，山岭间的明月陪伴着你踏上征程。

你思维敏捷，每当登临山水之际，灵感便会泉涌而出；你高谈阔论，一举一动都彰显出聪慧与明晰。

日后到那庐山二林寺，你的名字必将能与东晋高僧慧远、僧肇相媲美，传承他们的风采与声名。