太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵

近来不贵蜀吴茶,为有东溪早露芽。 二月制成输御府,经时犹未到人家。 太官供罢颁三吏,东合开时咏九华。 从此闽乡益珍尚,佳章奇品两相夸。

译文:

近年来,蜀地和吴地的茶叶已经不那么受重视了,因为如今有了东溪那些在清晨带着露珠的茶芽所制成的好茶。 每年二月的时候,东溪茶就制作完成并输送到皇家的府库之中,可即便过了很久,普通人家还都没能品尝到这种茶呢。 皇家太官把茶供奉给皇室饮用之后,还会将其赏赐给朝廷的三公等重要官员。在相府东阁打开举行雅集时,人们一边品着这茶,一边吟诵着像《九华集》那样优美的诗篇。 从这以后,福建一带的茶就会更加被珍视崇尚了,梅圣俞先生绝妙的诗章和这珍贵的东溪茶就可以相互夸赞、相得益彰啦。
关于作者
宋代苏颂

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。

纳兰青云