太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵

宋代 • 苏颂

近来不贵蜀吴茶，为有东溪早露芽。
二月制成输御府，经时犹未到人家。
太官供罢颁三吏，东合开时咏九华。
从此闽乡益珍尚，佳章奇品两相夸。

译文：

近年来，蜀地和吴地的茶叶已经不那么受重视了，因为如今有了东溪那些在清晨带着露珠的茶芽所制成的好茶。

每年二月的时候，东溪茶就制作完成并输送到皇家的府库之中，可即便过了很久，普通人家还都没能品尝到这种茶呢。

皇家太官把茶供奉给皇室饮用之后，还会将其赏赐给朝廷的三公等重要官员。在相府东阁打开举行雅集时，人们一边品着这茶，一边吟诵着像《九华集》那样优美的诗篇。

从这以后，福建一带的茶就会更加被珍视崇尚了，梅圣俞先生绝妙的诗章和这珍贵的东溪茶就可以相互夸赞、相得益彰啦。