道元上人累示禅偈诗笔并诸贤赓唱见索鄙作因成短句奉酬

宋代 • 苏颂

释子南宗秀，囊文数见过。
灯分壁观后，诗学宝书多。
摘句心游刃，谈空辩注河。
儒林盛推挹，风势张云柯。

译文：

道元上人您是南宗禅佛教里杰出的人物，多次带着自己的诗文前来见我。
自达摩祖师面壁修禅之后，禅法的灯火代代相传，而您广泛学习佛典经书来提升诗艺。
您创作诗句时得心应手，就像庖丁解牛一样游刃有余；谈论起空性之理时，言辞滔滔不绝，如同河水奔涌。
儒家学者们都对您大力推崇，您的声名和影响力就像高大的树木枝叶舒展，遮天蔽日。