次韵宋次道学士重过礼院
斋居永日坐重帘，共叹清才久滞淹。
诗格转精缘大手，风情不薄早斑髯。
曲台论议于今美，东观繙雠载世兼。
孤学尸官犹有頼，繄君余润远相沾。
译文：
在斋居之处，漫长的日子里我坐在重重帘幕之后，和大家一同感叹你这样出众的才华却长久地被埋没、得不到施展。
你的诗风格调变得更加精妙，这是因为你有着大手笔的创作能力；你才情风度并不淡薄，只是早早就有了斑白的胡须。
你在曲台的那些论议和见解，到如今仍被人们称赞；你在东观从事校勘书籍的工作，学识丰富且能世代相传。
我学识浅陋却占据着官位，还好有个依靠，多亏你像雨露一样的恩泽能远远地惠及于我。