送句都官倅建阳
玉岭名都古越疆,监州今用上台郎。
溪山绝胜神仙宅,弦诵相闻礼义乡。
龙焙枪旗争早晚,刺桐花叶候灾穰。
朝廷恤远频颁诏,更倚贤能慰一方。
译文:
玉山般秀丽的建阳这座著名的城邑,地处古越的疆土范围,如今是由中央的郎官去那里担任州郡副职。
那里的溪涧山峦景色绝美,简直就是神仙居住的地方;到处能听见读书声,是崇尚礼义的好地方。
当地的龙焙茶,茶芽如枪、嫩叶似旗,茶农们争着赶早采摘;刺桐树的花与叶,能预示着年景的好坏。
朝廷体恤偏远地区,频繁颁布诏令,如今更要倚靠您这样贤能的人去抚慰当地的百姓。