送句湛太博通守汝阴

宋代 • 苏颂

天汉南通颍水清，新恩监郡赴官荣。
数舟旗鼓家人喜，两岸壶浆父老迎。
暂试吏能收治绩，蚤闻时誉伏朝缨。
十年京国同游者，何日如君补外行。

译文：

银河向南通往颍水，颍水清澈无比。您承蒙新的恩典，前往汝阴担任通判这一官职，真是荣耀之事。
您带着几艘载着旗鼓的船只前往赴任，家人们都满心欢喜。河两岸的百姓提着酒食，热情地迎接您这位新官。
您暂且施展您治理地方的才能，必定能取得出色的政绩。早听闻您的声誉极高，折服了朝廷众多官员。
我和那些在京城一同游玩交往了十年的朋友们，什么时候能像您一样得到外放做官的机会呢。