次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其一

宋代 • 苏颂

登瀛忝继唐词客，补郡仍陪汉望郎。
政事将何攀邵杜，声名空贵蹑王杨。

译文：

我很惭愧能像当年那些入选“登瀛洲”的唐代文人一样，与您这样有才华的人同列。如今到地方任职，也有幸能与您这样如同汉代有名望郎官一般的人一起共事。

在处理政事方面，我哪里能比得上汉代那些像邵信臣、杜诗一样的贤能官员呢？只是在声名上，白白地希望能追随像王勃、杨炯那样的文坛大家罢了。