和梁签判颍州西湖十三题 西湖

宋代 • 苏颂

椒泽疏源势不休，绕城冰玉湛寒流。
凫鹥容与菰蒲乱，占得江湖一望秋。

译文：

颍州西湖源头的水流像椒泽一样，源源不断地流淌着，没有停歇的时候。环绕着城郭的湖水，如同冰玉般澄澈，那寒冽的水流静静地流淌着。

湖中的野鸭和鸥鸟悠闲自在地游弋着，它们穿梭在杂乱的菰蒲之间。站在湖边放眼望去，这一片西湖仿佛占据了整个秋天的江湖之美，呈现出一派宁静而又开阔的秋景。