和朱纯臣兵部上巳锡宴

宋代 • 苏颂

故事修春禊，恩筵启凤林。
风光来莽苍，和气动幽沈。
六豆分肴贵，千钟酌醴深。
执兰游洧水，忘味听韶音。
凫藻群官意，云天上帝心。
叨陪宴湑召，非服愧华簪。

译文：

按照传统习俗举办春季的修禊活动，皇帝恩赐的筵席在凤林之地开启。
那蓬勃的风光从辽阔的远方扑面而来，和暖的气息让幽深静谧之处也充满了生机。
宴席上精美的菜肴用六豆盛放，显得十分珍贵，众人千杯万盏地畅饮着醇厚的美酒。
大家手持兰花，仿佛置身于古时的洧水之畔游玩，沉醉在美妙的音乐中，如同孔子闻韶乐而三月不知肉味。
官员们像野鸭嬉戏于水藻间一样，满心欢喜，这也是上天如同高远云天般的仁爱心意的体现。
我有幸陪侍在这欢乐畅快的宴会之上，可我这不合身份的人戴着华丽的簪子，实在是感到惭愧啊。