又和内院海棠

宋代 • 苏颂

华萼相辉采翠重，几番浓艳九春中。
根盘省闼偏含润，影拂邻墙暗逐风。
繁若百枝然宝炷，深于三入染?红。
诸君赏咏时连属，珍重多才好事同。

译文：

华丽的花朵与萼片相互映衬，色彩缤纷浓郁，在这暮春时节里，它已经展现过多次那艳丽多姿的模样了。

它的根系盘绕在官署附近，格外滋润，似乎吸收了这里的灵气。那花枝的影子轻拂着相邻的墙壁，暗暗地追逐着微风，姿态婀娜。

它花开得繁茂，就像上百根点燃的珍贵蜡烛般光彩夺目；花色浓郁，比多次浸染而成的浅红色还要深沉艳丽。

诸位君子接连不断地对它进行欣赏和吟咏，真该珍惜大家这般富有才情又喜爱雅事的共同兴致啊。