次韵程公辟暮春
日日寻春春欲还，园林游兴未应阑。
间关鶑啭冲牙韵，烂漫花开历绿团。
须信马蹄随处健，肯教金盏暂时干。
休惊节物频更换，适意欢娱定一般。
译文：
每天都在寻觅春光，可这春天啊，却好像要离开了。不过呢，我在园林里游玩的兴致可一点儿都没有消减。
黄莺在林间婉转啼鸣，那声音就如同冲牙相互撞击发出的美妙韵律一般动听；烂漫的花朵竞相开放，点缀在那一片片碧绿的枝叶之间。
要知道，我的马儿脚力很不错，无论走到哪里都能轻快地前行。我又怎么会让手中的酒杯有片刻的空干呢？
别因为时节和景物频繁地更换而感到惊讶和伤感，只要能让自己心情舒畅、快乐欢娱，其实每个时候都是一样美好的。