某忝被给札之召伏蒙景纯学士文丈宠示嘉篇且述早岁先人试职之日尝亦相遇于政府感怆不已辄次高韵

先友勤渠庆得时,相逢仍在右垣扉。 负山徒荷君恩重,起草多惭笔力微。 早岁应门叨赏识,几年联襼接音徽。 雕章华藻蒙褒贲,知我从今不患稀。

译文:

我的前辈好友殷切又真诚,庆幸他能得遇好时机,我们相逢的地方仍是在中书省的门扉旁。 我就像那不堪重负却徒劳地背着大山的人,空自承受着君主厚重的恩宠,而负责起草文书时,又常常惭愧自己笔力太过微弱。 早年我在应门之职时,有幸得到您的赏识,这些年我们还能同游交往,得以聆听您美好的风范。 您用那精美的诗文对我加以褒扬,我从此便知道,了解我的人不会稀少了。
关于作者
宋代苏颂

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。

纳兰青云