和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师

得时行道贵知终,猛退如公世罕逢。 掷弃浮名同敝屣,保全高节似寒松。 文章千古追谟诰,勋业三朝镂鼎钟。 见说新堂频燕会,故时宾客定相容。

译文:

人若能在顺时顺势、得以施展抱负时,懂得适可而止、急流勇退,这才是最为难能可贵的。像您这样毅然决然地退隐,世间实在是少有能与之相比的人。 您把那些虚浮的名声看得如同破旧的鞋子一般,毫不在意,轻松地就舍弃了。您始终坚守高尚的节操,就像那寒冬中的青松一样,傲立不屈。 您的文章堪称千古佳作,能与古代的《尚书》里的《谟》《诰》这类经典相媲美,有着极高的文学价值和历史意义。您历经三朝,建立的功勋卓越非凡,足以铭刻在鼎钟之上,永垂不朽。 我听说您新修了厅堂,还时常在那里举行宴会。想必旧日的宾客们前去,您一定会热情地接纳他们的。
关于作者
宋代苏颂

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。

纳兰青云