七言送林次中南归

宋代 • 苏颂

何事频思江海间，清时美彦未应闲。
襟怀旧贮纵横术，献纳尝开咫尺颜。
吏隠尚劳趋幕府，郊居毋苦恋家山。
莼鲈正熟虽堪爱，羔雁相催又北还。

译文：

你为何总是想着回到那江海之间去呢？在这政治清明的时代，像你这样出色的才俊不应该赋闲呀。

你心怀往昔所学的纵横捭阖之术，曾在朝堂上慷慨进言，得以亲近天子，让天子展颜倾听。

你如今以官员身份过着类似隐居的生活，还得奔波于幕府处理事务；可也别过于苦苦眷恋那家乡的山水，一心想着回乡居住。

虽然眼下家乡的莼菜和鲈鱼正肥美，确实惹人喜爱，但朝廷的征召文书就像羔雁一样催你再次北上，去为国家效力呢。