次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作

宋代 • 苏颂

山半楼台绕曲堤，水风当夏却炎威。
常思遍览前朝迹，自恨劳生暇日稀。
偶到上方凭槛久，怳如员峤蹑云飞。
白莲旧社空遗址，有几人从此路归。

译文：

在那山峦的半腰处，楼台沿着曲折的湖堤错落分布，夏日里水面上吹来的风，驱散了炎热的威力。

我常常想着要把前朝的古迹都游览个遍，只恨自己一生劳碌，空闲的日子太少了。

偶然来到这寺庙的高处，我靠着栏杆站了很久，恍惚间仿佛自己正脚踏祥云，登上了传说中的员峤仙山。

那白莲旧社如今只剩下一片空空的遗址，从古至今，又有几个人能沿着这条追求闲适超脱的道路回归本真呢？