次韵杨立之怀旧

宋代 • 苏颂

秋卷昔观宾，同游上苑春。
归轩今取道，共食浙江珍。
俛仰周三纪，文章了十人。
穷通不复问，一以付天均。

译文：

当年秋天，我看到你参加科举的答卷，便知你才华出众。之后我们一同在京城的皇家园林里游览，共度美好的春日时光。
如今，我们乘坐着马车踏上归程，一起品尝着浙江的珍馐美味。
转眼间，三十六年过去了，一同参与科考写文章的人大多都已不在人世。
至于人生的穷困与显达，我也不再去追问了，一切都交给那自然的安排吧。