次韵和前漳守马郎中三篇 碧波亭感事

宋代 • 苏颂

华堂直北望云烟，劳远勤归此待贤。
下榻喜逢徐稚至，登舟常羡李膺仙。
知君将奉三年最，感旧曾歌一夜怜。
红粉若能留客醉，不辞飞盏共陶然。

译文：

在华丽的厅堂正北方，我望着那缥缈的云烟。这地方曾接待过那些为公务奔波远行又归来的贤才。
就像陈蕃为徐稚专门设下卧榻，我也欣喜地迎来像徐稚一样的你；又如同李膺和郭泰一同乘船，那超凡脱俗的姿态令人羡慕，我也常常羡慕这样的交往。
我知道你在任上政绩突出，即将凭借这三年的卓越功绩获得褒奖。回想过去的交情，我也曾因那些过往的情谊而感慨歌唱。
如果这里的歌女舞姬能让宾客沉醉，我愿意不停地举杯畅饮，和大家一起尽情欢乐、陶然忘忧。