次韵和前漳守马郎中三篇 续观潮

宋代 • 苏颂

江皋空阔见东溟，两讯潮随远近生。
夹岸炎天迷雪岭，居人晴日骇雷声。
客帆朝暮乘风去，渔罟东西逐浪行。
尽道波神久恬静，应缘四海正清平。

译文：

站在江边，视野极为空阔，能望见东边那浩瀚的大海。潮汐有早潮和晚潮两次，随着距离大海的远近而涌起不同规模的潮水。

夹着江岸的地方，即便在炎热的夏天，那涌起的潮水就像白色的雪岭一般，让人仿佛置身于冰天雪地，分不清现实的炎热。居住在这里的人们，哪怕是在晴朗的日子里，听到潮水奔腾发出的声音，也会像听到惊雷一样感到惊骇。

往来的客船，不管是早晨还是傍晚，都趁着潮水涌起带来的风扬帆远去；渔民的渔网，随着东西方向涌起的波浪在水面上飘动，渔民们追逐着波浪去捕鱼。

大家都说掌管波浪的神灵长久以来都很安静平和，想来应该是因为四海都正处于太平清和的状态吧。