次韵姚倅正月三日游山道中口占

宋代 • 苏颂

车马西郊踏晓光，城隅一径绕羊肠。
泉流带雪添膏脉，山色逢春变鬰苍。
云外楼台晴挂影，风前松桧远飘香。
仁祠久祷蒙嘉应，预庆农畴岁袭祥。

译文：

清晨时分，我乘坐着车马前往西郊，去踏赏那破晓的晨光。城边有一条小路，曲折得如同羊肠一般蜿蜒伸展。

山间的泉水流淌着，还带着未化的积雪，这些雪水融入土壤，就像是给大地增添了肥沃的养分。山峦的景色，随着春天的到来，渐渐从冬日的萧瑟变得郁郁葱葱，呈现出一片生机勃勃的苍翠之色。

在高远的云层之外，那楼台的影子清晰地倒映在晴朗的天空中，仿佛一幅美丽的画卷。微风轻轻拂过，远处的松桧树散发出阵阵清幽的香气，令人心旷神怡。

我长久地在那座仁祠里虔诚祈祷，如今终于得到了美好的回应。我已经提前为那田野里即将到来的丰收年景而庆贺，祝愿这一年农田里都能吉祥如意，庄稼茁壮成长、硕果累累。