和孙节推寄罗发运

宋代 • 苏颂

一瓢贤巷僻如山，十部文移日满前。
辍得闲时常命驾，和来新什已盈编。
交游莫逆心相照，出处虽殊道两全。
能使清风激颓俗，世情谁得议高坚。

译文：

像颜回那样居住在简陋的小巷，生活虽然清苦，可这地方安静得如同深山。而你呢，一天到晚要处理堆积如山的公文。

你一有空闲的时候就驾车出行。你寄给我的那些唱和的新诗，都已经编成厚厚的册子了。

咱们俩是莫逆之交，彼此心意相通、坦诚相待。虽然你我人生的境遇不同，一个隐于闲静，一个忙于政务，但我们坚守的道义都得以保全。

你能够用自己的高洁品行和高尚的精神，去激励那些颓败的世俗风气。在这世上，谁又能来非议你的高尚和坚守呢？