三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三

宋代 • 苏颂

昔美都门祖二疏，太冲篇咏贵良图。
不闻宾主俱公鼎，未见篇章出宝跗。
河岳英灵添赋咏，都人士女竞欢娱。
皆言元老归休盛，恩礼便蕃自古无。

译文：

过去人们都赞美在都城门外为疏广、疏受二公举行的饯别，左思的诗篇里也很推崇他们这种辞官归隐的明智之举。

可没听说过像今天这样，宾主都是位列三公的显贵人物，也未曾见过如此华美的篇章像珍贵的花萼一样呈现。

山河间的英灵之气似乎都增添到了这宴会上的诗词歌赋之中，都城的男女老少也都竞相欢娱庆祝。

大家都说这位元老退休的场面太盛大了，皇上给予的恩宠和礼遇如此优厚，自古以来都未曾有过啊。