和仲巽过度云岭

宋代 • 苏颂

磴道青冥外，跻攀剧箭飞。
朔风增凛冽，寒日减清晖。
使者手持节，征人泪湿衣。
此时仁杰意，心向白云归。

译文：

在那高耸入云、仿佛与青天相接的盘山小道上，我们艰难地攀登着，这攀登的速度比那疾飞的箭矢还要缓慢。

北方刮来的寒风愈发凛冽刺骨，冰冷的太阳也失去了往日那明亮的光辉。

作为使者，手中紧握着象征使命的符节，而一同远行的征人却因旅途的艰辛和对家乡的思念，泪水打湿了衣衫。

此时此刻，我就如同当年的狄仁杰一样，心中满是对故乡的眷恋，那思乡之情就像随着白云飘向了远方的家乡。