奚山道中

宋代 • 苏颂

山路萦回极险难，才经深涧又高原。
顺风冲激还吹面，滟水坚凝几败辕。
岩下有时逢虎迹，马前频听异华言。
使行劳苦诚无惮，所喜殊方识汉恩。

译文：

这山间的道路弯弯曲曲，极为艰险难行。刚刚走过幽深的山涧，马上又来到了高原地带。

顺着风向前赶路，那风却猛烈地冲着脸庞吹过来。山间流动的水结了冰，坚硬的冰层好几次差点让车子的车辕损坏。

在山岩下面，时不时能看到老虎留下的踪迹；在马的前面，经常能听到奇异难懂的外族语言。

这次出使的行程虽然辛苦，但我实在没有什么可畏惧的。让我感到欣喜的是，在这遥远的异域，我能让当地的人感受到我们大汉朝廷的恩德。