次行奚山

宋代 • 苏颂

奚山缭绕百重深，握节何妨马上吟。
当路牛羊眠荐草，避人鸟鹊噪寒林。
羸肌已怯旜裘重，衰鬓宁禁霜雪侵。
独爱潺湲溪涧水，无人知此有清音。

译文：

奚山连绵起伏，层层叠叠，深邃又曲折。我手持符节，骑马前行，不妨在马上吟诗抒怀。

道路上，牛羊惬意地卧在丰美的草上休息；受到惊扰的鸟鹊，为了避开人，在寒冷的树林里叽叽喳喳地叫着。

我瘦弱的身体，已经承受不了那厚重的旜裘；两鬓斑白，又怎么能禁得住寒霜风雪的侵袭呢。

但我唯独喜爱那溪涧中潺潺流淌的溪水，没有人懂得这溪水声中蕴含着的清幽美妙之音。