赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三

宋代 • 苏颂

他日容台议，功书预讨论。
襚章三品贵，诔策二名尊。
遗直将谁继，清风想尚存。
戢棺何所恨，牖下史鱼言。

译文：

在未来礼部商议相关事宜的时候，您的功绩记载也曾参与过讨论。

您获得三品官员规格的丧葬赠礼，还有那庄严的诔文和策书，二者都彰显着您尊贵的地位。

您正直的遗风又有谁能够继承呢？想来您清正的品格如今或许还留存世间。

您安然离世又有什么遗憾呢？就像史鱼一样，能在自己家中寿终正寝，留下正直的言论。