观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二

宋代 • 苏颂

星坠寝门夕，?来州舍辰。
人悲丧遗爱，帝梦失良臣。
勋业经纶远，文章气燄新。
殁犹荣故里，宸笔镂坚珉。

译文：

在一个夜晚，如同象征着重要人物的星辰坠落于他的家门，就像贾谊在州舍遭遇不祥的?鸟飞来的时刻一样，刘公与世长辞了。

人们悲痛万分，哀伤失去了这位深受爱戴的贤德之人；皇帝仿佛在梦中也感觉少了一位良臣，内心充满了惋惜。

刘公的功勋业绩宏大深远，他有着经天纬地的才能，为国家的治理和发展作出了卓越贡献。他所留下的文章，气势磅礴，风采焕然，极具感染力和生命力。

即便他去世了，依然荣耀了自己的故乡。皇帝亲自挥笔，将对他的赞誉刻在了坚硬的石碑之上，让他的功绩和美名得以长久流传。