王子直挽辞二首 其一

宋代 • 苏颂

嗟若时之彦，怀哉昔并游。
十年追几砚，一别见坟丘。
满目皆陈迹，伤心未白头。
风流何处尽，颍水去悠悠。

译文：

唉，他可是那个时代的杰出才俊啊，我满怀怀念地回想起往昔与他一同交游的时光。

过去整整十年，我们一起追随着书桌和砚台，共同在学业和生活中相伴、学习、探讨。可这一分别，再相见时他却已长眠在坟丘之下。

如今放眼望去，周遭所见都是过去与他相处的旧迹，可真叫人伤心啊，我还未到白头，他却已离世。

他那潇洒的风度和才情究竟消逝在了何处呢？就如同那悠悠流淌的颍水，一去不返了。