王子直挽辞二首 其二

宋代 • 苏颂

逝者日云远，人情尤感伤。
素车来隧路，奠哭起高堂。
集纪论才备，阡铭叙事长。
友兄成雅志，不朽是文章。

译文：

逝去的人一天天离我们越来越远了，人们的情感上愈发感到悲伤。
那辆白色的灵车缓缓行驶在墓道上，亲人们在高堂之上举行祭奠，哭声阵阵。
你生前著作颇丰，所写的文集充分展现了你的才华，墓碑上的铭文详细叙述着你的生平事迹。
你的兄长完成了你高雅的志愿，而你的文章将会流传千古、永不磨灭。