司徒侍中贾魏公挽辞二首 其二

宋代 • 苏颂

大邦开国赏元勋，秘殿陛班宠旧臣。
饪味几年调鼎鼐，丹青何日画麒麟。
千官祖?都门外，驷马嘶鸣颍水滨。
已见刊碑新隧路，无穷堕泪故州民。

译文：

在广袤的国家里，对首屈一指的元勋进行开国封赏，在秘殿上，让德高望重的旧臣位列尊位，给予他们恩宠。
贾魏公多年来就如同善于调味的厨师运用鼎鼐烹饪美食一样，精心辅佐皇帝治理国家。真希望能早日将他的画像绘制在麒麟阁上，以彰显他的卓越功勋。
众多官员都在都城门外为他举行饯行之礼，那拉车的四匹马在颍水之滨嘶鸣。
如今已经能看到在新修的墓道旁刊刻好的石碑，而故乡的百姓们因他的离世不断落泪，这哀伤之情仿佛没有尽头。