王侍郎挽辞二首 其二

宋代 • 苏颂

献赋初从淮海来，汉皇欣得马卿才。
丝纶诰命追三代，山水歌辞冠一台。
甲第图书遗旧迹，寿原松柏长新栽。
故州民吏余思远，画翣凄凉薤唱哀。

译文：

王侍郎当初带着才华从淮海之地前来京城献赋，就如同司马相如一样，得到了皇帝的欣赏与认可，皇帝欣喜地发现了他这等有才华之人。

王侍郎起草的丝纶诰命文书，其水准能追溯到夏、商、周三代的典雅庄重；他所作的山水诗歌，在整个官府中堪称第一。

如今，他曾经居住的豪宅里，还留存着他读书著文的旧迹；他长眠的寿陵原野上，松柏已经新栽了不少。

他曾经任职之地的百姓和官吏，对他的思念悠长深远；送葬队伍中那画着图案的棺饰显得格外凄凉，挽歌哀婉动人，仿佛诉说着人们无尽的哀伤。