欧阳文忠公挽辞二首 其二

早向春闱遇品题,继从留幕被恩知。 何期濲水缄书日,正是椒陵梦奠时。 感旧绪言犹在耳,怆怀双泪谩交颐。 谁将姓字题延道,共立门生故吏碑。

译文:

早年我在春天的科举考试中就得到您的赏识与品评,随后又在您留下的幕府里承蒙您的知遇之恩。 哪里能料到我在濲水写信问候您的时候,恰恰正是您在椒陵与世长辞的时刻。 回忆往昔,您那些饱含深情的话语仿佛还在我耳边回响,可如今我满怀悲怆,止不住的泪水纵横交错地流满了脸颊。 如今还有谁会把名字题写在延道碑上,与我一同去树立那门生故吏的碑石,以此来纪念您呢?
关于作者
宋代苏颂

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。

纳兰青云