驾部郎中毕公挽辞二首 其一

宋代 • 苏颂

世德公高裔，家声相国孙。
饰儒成吏事，训子服忠言。
道直躬难进，流长庆有源。
椎牛方返葬，纳驷已高门。

译文：

这是一首挽辞诗，并非古诗词，下面为你把诗句大意翻译出来：

您出身于有着高尚品德的世家大族，是声名远扬的相国的后代子孙。您将儒者的学识和修养融入到为官理政之事中，既能彰显文人的风范，又能把政务处理得井井有条；还以忠诚正直的道理教导子女，让他们铭记做人做事的准则。

您为人正直，坚守道义，在仕途上难以顺遂升迁，然而您的家族福泽深厚、绵延不绝，这福泽就如同源头活水，有着深厚的根源。

如今正用椎杀牛来举行隆重的葬礼送您归葬故土，而您的家族也已经门第高贵，声名远扬。