龙沙

宋代 • 潘兴嗣

五陵无限人，密视龙沙记。
龙沙虽未合，气象已灵异。
昔时蛟龙湫，半作桑麻地。
地形带江转，洲浮有连势。
陵谷岂可常，渊窦在何岁。
微生久慕道，安恬辄忘味。
愧无及物功，碌碌尚匏系。
生蒙尘土厚，未受神仙秘。
何时与孤鹤，冉冉从此逝。

译文：

在繁华之地，有无数的人，都在仔细研读着关于龙沙的记载。

龙沙这个地方虽然还没有完全成型、达到一种完美的状态，但是它所呈现出的景象已经显得十分奇异特别。

过去这里曾是蛟龙栖息的深潭，如今一半都已经变成了种着桑麻的农田。

这里的地形顺着江水的走势而弯曲，江中的沙洲漂浮着，彼此相连。

山陵和深谷的变化哪里会是一成不变的呢？不知道这里的深渊洞穴又是在哪个年代形成的。

我这渺小的生命长久以来就仰慕着道家的思想，安闲恬静的生活常常让我忘却了饮食的滋味。

我惭愧自己没有做出对世人有益的功绩，庸庸碌碌地就像那绑着的葫芦，没有什么作为。

我这一生被尘世的琐事重重包围，还没有得到神仙的奥秘秘诀。

什么时候我能和孤独的仙鹤一起，缓缓地从这里远走高飞，摆脱这尘世的束缚啊。