秦人洞

宋代 • 潘兴嗣

秦人当日避风烟，自种桑麻老洞天。
绿竹横溪鸡犬静，不知门外汉山川。

译文：

当年秦朝的那些人为了躲避世间的战乱与纷扰，来到了这个如同仙境般的洞天福地，自己种下桑麻，在此悠然终老。

只见绿色的竹子横斜在溪流之上，周围鸡犬安静，一片祥和宁静的景象。洞里的人们完全不知道洞外已经历经了朝代更迭，进入了汉朝统治的新的山川世界。