句 其一

宋代 • 潘兴嗣

丰狱剑飞云气尽，吴州僊去敢言轻。

译文：

丰城狱中的宝剑已经飞去，那曾伴随着宝剑的云气也都消散殆尽了。而吴州的仙人已然离去，又有谁敢说这一切是微不足道的呢。

这里“丰狱剑飞”化用了丰城剑气、掘狱得剑的典故，相传晋代张华见斗、牛二星间有紫气，后使人于丰城狱中掘地得二剑，剑出土后，上空常有云气环绕；“吴州仙去”可能指代某一个从吴州离去的仙人或超凡之人，整体诗句通过典故营造出一种世事变迁、物是人非且带有神秘奇幻色彩的氛围。