挨排四象生真土诗

宋代 • 张伯端

东方青龙西白虎，南面朱雀北玄武。
四兽狰狞不可当，定计将军能作主。
两手擒来合战时，正见中秋月当午。
杀气惊天动鬼神，用尽周星震区宇。
须臾战罢兵器收，产颗明珠号真土。

译文：

在东方有象征着的青龙，西方则是白虎盘踞；南方伫立着朱雀，北方镇守着玄武。这代表四方的神兽模样凶恶可怕，它们的气势锐不可当。不过有一位足智多谋的将军能够掌控局面、做出决策。

这位将军双手将四方神兽擒获，让它们相互争斗。此时正好是中秋佳节，明月高悬在正空。战斗中散发出来的杀气震撼了天空，连鬼神都为之惊动。整个战斗过程历经了漫长的时间，就像星辰运转一周那样，其威力震动了整个天地。

转眼间，战斗结束，兵器也都被收了起来。就在这时，产生了一颗如同明珠般珍贵的东西，它被称作“真土”。