七言四韵十六首 其一
不求大道出迷涂,纵负贤才岂丈夫。
百岁光阴石火烁,一生身世水泡浮。
只贪利禄求荣显,不顾形容暗悴枯。
试问堆金等山岳,无常买得不来无。
译文:
如果不追求大道以走出迷茫的人生之路,就算你身负贤能之才,又怎能算得上是大丈夫呢?
人百年的光阴,就像石头撞击产生的火花一样瞬间即逝;一生的身世遭遇,如同水泡在水面上漂浮,虚幻又短暂。
有些人只贪图功名利禄,一心追求荣华显贵,却全然不顾自己的容貌在这追逐中暗暗地憔悴、枯槁。
我想问一问那些积累财富堆积得像山岳一样多的人,无常到来的时候,你能用这些钱财把它买走,让它不来吗?