人我

宋代 • 张伯端

我不异人，人心自异。
人有亲疏，我无彼此。
水陆飞行，等观一体。
贵贱尊卑，首足同己。
我尚非我，何尝有你。
彼此俱无，众泡归水。

译文：

我和其他人本质上并没有不同，只是人们内心产生了差异。
在一般人看来，人与人之间有亲近和疏远之分，但在我这里，不存在彼此的界限。
无论是生活在水中、陆地上的生物，还是能在空中飞行的生物，我平等看待，视它们为一体。
不管是身份尊贵还是卑贱，地位尊崇还是低下，在我眼中，他们和我自己的头和脚一样，都是自身的一部分。
我自己都不认为“我”是那个实实在在的“我”，又哪里会有一个实实在在的“你”呢？
当“我”和“你”这种彼此的概念都不存在了，就如同众多水泡最终都回归到水中一样，一切都回归到本质的空明状态。