拟寒山拾得二十首 其一四

宋代 • 王安石

失志难作福，得势易造罪。
苦即念快乐，乐即生贪爱。
无苦亦无乐，无明亦无昧。
不属三界中，亦非三界外。

译文：

人要是失去了志向，就很难给自己带来福分；而一旦拥有权势，就容易犯下罪过。当人处于困苦的境地时，就会盼望着能拥有快乐；可当真正享受快乐时，又会生出贪恋喜爱之情。实际上，要是能做到既没有苦的感受，也没有乐的感受，既没有愚痴的念头，也没有蒙昧的状态。达到这样的境界，就既不隶属于欲界、色界、无色界这三界之中，也不在三界之外了。