酬王濬贤良松泉二诗 泉

宋代 • 王安石

宋兴古刹今长干，灵曜台殿荒檀栾。
二泉相望弃不渫，西泉尚絫三石槃。
其流散漫为沮洳，稍集小砾生微澜。
东泉土梗久蔽塞，穿治乃见甃甓完。
道人慈哀波及远，沟荡两取合土山。
山前灌输各自足，辘轳罢转井口闲。
取遥比甘觉近美，与旧争冽知新寒。
爞爞夏秋百源干，抱瓮复道愁蹒跚。
疾倾横逗势未足，嗟此善利何时殚。
虑长易脆有大檀，伐坚羌庐窟孱颜。
金多匠手肯出巧，风水千里安知难。
没羽之虎行林间，箨龙失职因藏跧。
循除静投悲瑟瑟，映瓦微见清潺潺。
三年营之一日就，有口共以成为欢。
论功信可侈后观，何似当时万竹蟠。

译文：

宋朝兴起后，古老的寺庙如今成了长干之地，灵曜寺的台殿荒芜，周围长着杂乱的檀栾竹。
有两眼泉水遥遥相望，却被人遗弃不再疏浚，西边的泉水旁还累着三块石盘。
那泉水流淌得散漫，形成了一片潮湿的低地，稍微汇聚起一些小石子，才泛起微微的波澜。
东边的泉水被泥土石块长久堵塞，经过挖掘整治，才发现砌井的砖块依然完好。
有道人慈悲心怀，恩泽波及远方，他疏通沟渠，把两眼泉水都引向土山。
山前的田地各自都得到了充足的灌溉，井上的辘轳也不再转动，井口一片清闲。
取用远处的泉水，会觉得近处的泉水甘甜美好；将新引的泉水和旧有的泉水相比，能感受到新泉的清冽寒冷。
炎炎夏秋时节，众多水源都干涸了，人们抱着水瓮在小道上艰难地蹒跚而行，满心忧愁。
泉水急速倾流、横向流淌，势头却还是不够，可叹这水的便利什么时候才会枯竭啊。
考虑到长远使用，泉水容易干涸，就有粗大的檀木可用；要砍伐坚硬的木材，羌庐之地那些险峻的山间有木材可寻。
花费重金，工匠们就肯施展巧技，即便要引千里之外的风水，又怎会觉得困难呢。
凶猛如没羽之虎般的力量在林间运作，竹子仿佛失去了原本的作用而躲藏起来。
沿着台阶静静投入的泉水发出悲切的瑟瑟声，映照着屋瓦能微微看见清澈的泉水潺潺流淌。
三年来苦心经营，一日间就大功告成，大家都异口同声地为这件事的成功而欢欣喜悦。
论起这功绩，确实可以让后人赞叹不已，可这又怎比得上当初万竹盘绕的自然景象呢。