韩持国见访

宋代 • 王安石

余生非匏瓜，于世不无求。
弱力惮耕稼，衣食当周流。
起家始二十，南北今白头。
愁伤意已败，罢病恐难瘳。
江湖把一节，屡乞东南州。
治民岂吾能，闲僻庶可偷。
谬恩当徂冬，黾勉始今秋。
岂敢事高蹇，茫然乖本谋。
抚心私自怜，仰屋窃叹愀。
强骑黄饥马，欲语将谁投。
頼此城下宅，数蒙故人留。
揽衣坐中庭，仰视白云浮。
白云御西风，一一向沧洲。
安得两黄鹄，跨之与云游。

译文：

我这一生又不像那匏瓜，对这世间并非没有追求。只是我力气单薄，害怕耕种庄稼，为了衣食不得不四处奔走。我二十岁开始出来做事，从南到北奔波，如今已白发满头。忧愁伤感让我意志消沉，疾病缠身恐怕难以痊愈。

我多次请求到东南地区的州郡任职，能在那里执掌一方。其实治理百姓哪是我擅长的呢，只想着去个清闲偏僻的地方，或许能偷得一些安闲。本应在冬天去赴任，没想到从今年秋天就得勉强前往。我哪敢故意装出高傲不就的姿态啊，只是这一切茫然地违背了我原本的打算。

我摸着胸口暗自怜惜自己，望着屋顶偷偷地忧愁叹息。我勉强骑着那饥饿的黄马，心中有话又能向谁倾诉呢？幸好有这城边的住宅，多次承蒙老朋友留我住下。我披上衣服坐在庭院当中，抬头望着白云飘浮。白云驾着西风，一朵一朵地飘向那江海之地。我怎样才能拥有两只黄鹄啊，骑着它们和白云一起遨游。