一日归行

宋代 • 王安石

贱贫奔走食与衣，百日奔走一日归。
平生欢意苦不尽，正欲老大相因依。
空房萧瑟施?帷，青灯半夜哭声稀。
音容想像今何处，地下相逢果是非。

译文：

我一生贫贱，为了衣食而四处奔波忙碌，常常要在外辛苦奔走一百天，才能有一天时间回家。

我这一生和家人相聚时的欢乐时光实在太少，我一直想着等年纪大了，能和家人相互依靠，共享天伦之乐。

然而如今回到家中，屋子里冷冷清清，空荡荡的，只挂着稀疏的灵帐。半夜里，青灯摇曳，守灵的哭声也渐渐稀少。

我努力在脑海中想象着亲人的音容笑貌，可是亲人如今又在哪里呢？哪怕是在地下与亲人相逢，我也不知道这是真是假啊。