阴山画虎图

宋代 • 王安石

阴山健儿鞭鞚急，走势能追北风及。
逶迤一虎出马前，白羽横穿更人立。
回旗倒戟四边动，抽矢当前放蹄入。
爪牙蹭蹬不得施，碛上流丹看来湿。
胡天朔漠杀气高，烟云万里埋弓刀。
穹庐无工可貌此，汉使自解丹青包。
堂上绢素开欲裂，一见犹能动毛发。
低徊使我思古人，此地抟兵走戎羯。
禽逃兽遁亦萧然，岂若封疆今晏眠。
契丹弋猎汉耕作，飞将自老南山边，还能射虎随少年。

译文：

阴山的健儿们用力挥鞭，胯下的马疾驰如飞，那奔跑的势头仿佛能追上北风。蜿蜒前行间，一只猛虎突然出现在马前，健儿一箭射出，白羽箭贯穿老虎，老虎竟像人一样直立起来。

此时，周围的人纷纷挥动旗帜、掉转兵器，形成合围之势，健儿则抽出箭，迎上前去，纵马直入。老虎的爪牙虽厉害，却在这攻势下毫无施展的机会，沙碛上流淌着它的鲜血，看上去湿漉漉的。

北方的天空和沙漠中弥漫着浓烈的杀气，万里烟云仿佛掩埋了弓箭和战刀。匈奴地区没有擅长画画的人能描绘这一场景，幸好汉朝使者懂得绘画技艺，将这惊险的画面画了下来。

在堂中展开这幅绢画，画面栩栩如生，仿佛要裂开一般，让人看了不禁毛发悚然。

我看着这幅画，徘徊沉思，不禁想起古代的英雄人物。当年这里曾是战争频繁之地，军队纵横驰骋，驱赶着戎羯等少数民族。如今，那些飞禽走兽都已逃遁，这里变得一片寂静。

如今与往昔大不相同，契丹人以打猎为生，汉人则安心耕种，边境太平。像李广那样的飞将军，如今已在南山边老去，却还想着能像少年一样去射虎。