答瑞新十远

宋代 • 王安石

远水悠然碧，远山天际苍。
中有山水人，寄我十远章。
我时在高楼，徙倚观八荒。
亦复有远意，千载不相忘。

译文：

那远处的水流，安闲自在地泛着碧绿的波光，远方的山峦，在天边呈现出一片苍茫之色。
在这山水之间，有一位热爱山水的人，给我寄来了题为“十远”的诗章。
当时我正站在高高的楼上，徘徊流连，眺望四面八方的荒远之地。
我心中也同样涌起了对远方的情思，这份情意，即使历经千年也不会被遗忘。