爱日

宋代 • 王安石

雁生阴沙春，冬息阳海澨。
冥冥取南北，岂以食为累。
咨予愁病躯，朴鄙人所戏。
无才治时难，量力当自弃。
岂知塞上霜，飘然亦何事。
高堂已白发，爱日负明义。
悲风吹平原，秣马聊一愒。
含怀孰与语，仰屋思叹喟。
孟母知身从，莱妻耻人制。
一肉傥易谋，万锺非得计。

译文：

大雁在春天出生于背阴的沙滩，冬天则栖息在向阳的海边。它们在高远的天空中往返于南北之间，难道会被觅食所拖累吗？

可叹我这被忧愁和疾病缠身的身躯，又质朴又粗鄙，常被人当作笑料。我没有才能去解决时世的艰难，衡量自己的能力，应当主动放弃。

可我却不明白，为何还要像塞上的秋霜一样，四处飘荡，不知自己到底在忙些什么。家中高堂父母已然白发苍苍，我却没能好好地尽孝，辜负了珍惜奉养父母时光的大义。

悲凉的风在平原上呼啸，我停下赶路的脚步，喂喂马，暂且休息一会儿。心中的感慨能和谁诉说呢？我只能望着屋顶，暗自叹息。

孟母深知要顺从儿子的志向，莱妻以被他人所制约为耻。如果只是能有一口肉吃，这或许还容易做到；可要是为了追求万钟的俸禄，那就不见得是明智的选择了。