饮裴侯家

宋代 • 王安石

裴侯饮我日向中，四坐宾客颜皆红。
扫除高馆邀我入，自出粜麦怜民穷。
天边眼力破万里，桑麻冥冥山四起。
野心探寻殊未已，更欲湔衣北城水。
忽见碧树樱桃悬，下马恣食不论钱。
赤星磊落入我眼，恐是半醉游青天。
裴侯方坐尘沙里，役身救物当如此。
我曹偶脱簿领闲，何忍爱惜一日闲。
且归拂席饱眠睡，明日更看滁南山。

译文：

中午时分，裴侯热情地招待我饮酒，在座的宾客们脸颊都已泛起了红晕。
裴侯打扫干净高大的馆舍，邀请我进去，还亲自拿出粮食去售卖，以此来救济穷困的百姓。
站在这儿，我极目远眺，能看到天边万里之外的景象，四周是一片昏暗的桑麻地，群山连绵环绕。
我这颗喜爱探寻的心还未满足，还想着到北城的水里去洗洗衣裳。
忽然间，我看到碧绿的树上挂满了樱桃，便下马尽情地吃起来，也不管花不花钱。
那红亮如星的樱桃在我眼前闪烁，恍惚间，我仿佛半醉着遨游在青天之上。
裴侯正身处尘世的纷扰之中，不辞辛劳地为百姓做事就该像他这样。
我们这些人偶然从繁琐的公务中脱身得闲，又怎忍心只贪图这一日的清闲呢。
暂且回去，拂净席子饱饱地睡上一觉，明天再去观赏滁州南面的山峦。