送孙叔康赴御史府

宋代 • 王安石

古人喜经纶，万事惭强聒。
时来上青冥，俯仰但一节。
危言回丘山，声利尽毫末。
由来治乱体，宿昔心已达。
肯随俗好恶，议论轻自决。
遗风何寥寥，梦寐待豪杰。
天书下东南，趣召赴严阙。
长材晦朝伦，高行隠家闼。
新除酬问望，宿蕴行施设。
念吾非忘形，此理未易说。

译文：

古代的贤人们都热衷于谋划治理国家的大事，而我面对万事常常觉得自己的劝说太过勉强。

当机遇来临，得以步入仕途青云直上时，为人处世始终坚守着自己的原则与气节。

敢于发表正直无畏的言论，其力量能让高山为之回转，而对于名利却看得如毫毛末梢般微不足道。

自古以来关于国家的安定与混乱的根本道理，早就了然于胸。

怎么肯去迎合世俗的喜好与厌恶，轻率地去决定自己的议论主张。

古代贤人的遗风如今是多么稀少啊，我日夜都在盼望着豪杰之士的出现。

朝廷的诏书从东南方向传来，急切地召唤你赶赴庄严的宫阙。

你有着卓越的才能却在朝堂上暂时韬光养晦，高尚的品行隐藏于家中。

新授予你的官职是对你声望的回报，你平日里积累的才学和谋略也可以得以施展了。

要知道我并非是那种不拘形迹之人，其中的道理实在是难以用言语说清啊。