跃马泉

宋代 • 王安石

古水缩蛟螭，憎山欲隳突。
山祇来伐之，半岭跳啮膝。
玉珂鸣塞空，组练光照日。
崩腾赴不测，一陷常万匹。
神战异人间，千秋为儵忽。
泉旁往来客，夜寄幽人室。
但听鸣萧萧，何由见神物。

译文：

在这跃马泉处，古老的泉水仿佛将蛟龙困住，而蛟龙似乎憎恶这山峦，想要冲破山体，肆意奔突。

掌管山林的山神前来讨伐这蛟龙，于是在半山腰处，蛟龙与山神的争斗异常激烈，好似人马跳跃、相互厮杀，战尘都溅到了膝盖。

战斗中，那马身上的玉珂撞击，声音响彻天空；士兵们身着的铠甲，在阳光下闪耀着光芒。

蛟龙和山神的手下人马奔腾向前，奔赴那未知的危险之地，一旦陷入困境，常常就会损失上万的人马。

神灵之间的战斗与人间大不相同，千年的时间在他们的战斗里，就如同一瞬间那样短暂。

泉水旁边来来往往的过客，夜晚会借住在隐居者的屋子里。

他们只能听到那萧萧的声响，却哪里能够见到这神奇的战斗场景和神异的事物呢。