白纻山

宋代 • 王安石

白纻众山顶，江湖所萦带。
浮云卷晴明，可见九州外。
肩舆上寒空，置酒故人会。
峰峦张锦绣，草木吹竽籁。
登临信地险，俯仰知天大。
留欢薄日晚，起视飞鸟背。
残年苦局束，往事嗟摧坏。
歌舞不可求，桓公井空在。

译文：

白纻山高高地矗立在众多山峰之上，被江湖紧紧环绕着，就像一条丝带缠绕在山间。

浮云在天空中翻滚涌动，天气变得晴朗起来，站在这白纻山上，视野极其开阔，仿佛能看到九州之外的地方。

我坐着轿子缓缓登上这寒冷而高远的天空一般的山顶，与老朋友们摆开酒席相聚在一起。

四周的峰峦连绵起伏，像是铺开了一幅绚丽的锦绣画卷；山上的草木在风中沙沙作响，仿佛是在吹奏着美妙的竽籁之音。

亲身登临此地，真切地感受到这里地势的险峻；抬头低头之间，深刻地体会到天空是如此的广阔无垠。

我们尽情地欢聚，不知不觉夕阳西下，天色渐晚。我起身眺望，只见飞鸟在背上掠过。

我已到了暮年，这一生总是被各种事情所束缚，过往的那些事情也都令人叹息地被摧毁破坏了。

曾经的歌舞升平景象如今已不可再寻，就像当年桓公留下的井，如今也只是空空荡荡地存在着。