欣会亭
数家邻水竹，一坞共云林。
晚食静适己，独谣欣会心。
移床随漫兴，操策取幽寻。
未爱神锥汝，犹怜妙斲琴。
译文：
在这欣会亭周边，有好几户人家的房屋紧挨着水边的竹林，整个山坳都被云雾和树林所笼罩，一片清幽宁静。
傍晚时分，我悠闲地享用着晚餐，这种安静的状态让我内心十分舒适惬意。我独自吟诵着诗句，每一句都像是与自己的心灵在对话，那种契合的感觉让我满心欢喜。
兴致来了，我随意地移动着睡床，找个更舒适的地方去感受这周遭的美好。我手持着竹杖，去探寻那些幽深静谧的地方。
我并不喜爱那神锥般锐利急切的状态，相反，我更怜惜、欣赏像妙手斫琴那样舒缓而有韵味的意境。